Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026

Questa informativa spiega quali dati raccogliamo quando ti iscrivi a un corso, entri in una lista d’attesa o ci scrivi, perché li raccogliamo e quali sono i tuoi diritti, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”).

Titolare del trattamento

Active English · Via Andrea Massena 21, 20145 Milano
Email: info@activenglish.it

Quali dati raccogliamo

• Dati di contatto: nome e cognome, email, numero WhatsApp.
• Dati per la fattura: nome come appare sul Codice Fiscale, indirizzo e CAP, Codice Fiscale (o luogo e data di nascita).
• Dati sul corso: livello di inglese indicato, preferenze di orario, eventuali commenti o domande.
• Dati di pagamento: li inserisci direttamente nel modulo sicuro di Stripe. Active English non vede né conserva i dati della tua carta.

Perché li trattiamo e su quale base

• Gestire l’iscrizione e il corso (gruppi, link alle lezioni, comunicazioni organizzative via email e WhatsApp) — esecuzione del contratto, art. 6.1.b GDPR.
• Emettere la fattura e adempiere agli obblighi fiscali — obbligo di legge, art. 6.1.c GDPR.
• Rispondere alle tue richieste dal modulo contatti o dalla lista d’attesa — misure precontrattuali, art. 6.1.b GDPR.
• Inviarti novità, nuovi corsi e offerte via email e WhatsApp — solo se ci dai il consenso, art. 6.1.a GDPR. È facoltativo: non darlo non cambia nulla per la tua iscrizione.

Per quanto tempo li conserviamo

• Dati fiscali e di fatturazione: 10 anni, come richiesto dalla legge (art. 2220 c.c.).
• Dati legati al corso: per la durata del corso e fino a 24 mesi dopo la fine.
• Dati per comunicazioni promozionali: finché non revochi il consenso.

Con chi li condividiamo

Non vendiamo né diffondiamo i tuoi dati. Li trattano per nostro conto, come responsabili del trattamento, solo i fornitori che ci servono per offrirti il servizio:

• Stripe — elaborazione sicura dei pagamenti.
• HighLevel / LeadConnector — gestione dei contatti (CRM), email e messaggi WhatsApp.
• Zoom o Google Meet — svolgimento delle lezioni online.
• Vercel e Cloudflare — hosting del sito e dei contenuti multimediali.
• Il nostro consulente fiscale, per la contabilità.

Trasferimento fuori dall’Unione Europea

Alcuni di questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base del Data Privacy Framework UE-USA o delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione europea.

I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi chiederci di:

• accedere ai tuoi dati e riceverne una copia;
• correggerli, aggiornarli o cancellarli;
• limitarne il trattamento o opporti;
• revocare il consenso alle comunicazioni promozionali, anche solo rispondendo “STOP” a un messaggio o usando il link di disiscrizione nelle email.

Scrivici a info@activenglish.it. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Cookie

Per l’uso dei cookie su questo sito consulta la Cookie policy.